-
1 Schieber
m; -s, -1. TECH. slide; (Ventil) slide valve; an Rohrleitungen: sluice ( oder sliding) valve; an Wasserbecken: gate; in einem Motor: sleeve; am Ofen: damper; (Riegel) bolt, bar2. (Essgerät für Kinder) pusher4. Tanz: one-step5. (Bettpfanne) bedpan:* * *der Schieber(Geschäftemacher) racketeer (ugs.); wangler (ugs.); bootlegger (ugs.); jobber (ugs.); black marketeer (ugs.);(Schieberiegel) slide;(Schubmaschine) pusher* * *Schie|ber I ['ʃiːbɐ]m -s, -1) slide; (am Ofen etc) damper; (= Bettpfanne) bedpan; (= Essbesteck für Kinder) pusher2) (inf = Tanz) shuffleII ['ʃiːbɐ]1. m -s, -,Schíé|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Schwarzhändler) black marketeer; (= Waffenschieber) gunrunner; (= Drogenschieber) pusher (inf)* * *Schie·ber1<-s, ->[ˈʃi:bɐ]meinen \Schieber tanzen to dance a shuffleSchie·ber(in)2<-s, ->[ˈʃi:bɐ]m(f) (Schwarzhändler) black marketeer; (illegaler Waffenhändler) gunrunner; (Drogenhändler) [drug] pusher* * *der; Schiebers, Schieber (ugs.): (Schwarzhändler) black marketeer* * *1. TECH slide; (Ventil) slide valve; an Rohrleitungen: sluice ( oder sliding) valve; an Wasserbecken: gate; in einem Motor: sleeve; am Ofen: damper; (Riegel) bolt, bar2. (Essgerät für Kinder) pusher4. Tanz: one-step5. (Bettpfanne) bedpan:Schieber! it’s a fix!* * *der; Schiebers, Schieber (ugs.): (Schwarzhändler) black marketeer* * *- m.grafter n.pusher n.slider n. -
2 Schieber
Schieber3 m VENT gate, gate valve, slide flap, slide gate, slide valve (Absperrschieber); slide valve (für Dampfmaschinen); globe valve (Drosselschieber); spool valve (Verschlussorgan ist ein Ventilkolben); gate valve (z. B. Winderhitzer) -
3 Schieber
m <tech.allg> (allg. verschiebbares Element; z.B. an Schiebelehre, Reißverschluss) ■ slide; sliderm <bau.hydr> (in Kanal; z.B. zum Polderfluten) ■ slidegatem <kfz.antr> (Steuerung des Automatikgetriebes) ■ valve spool; valvem <kfz.mot> (im Vergaser) ■ slide valvem <wz.masch> (Werkzeughalter) ■ tool-holder slide -
4 Schieber
Schieber m 1. SAN, WVA slide; 2. slide valve, slide door, valve door (Ventil); 3. WSB slide gate, sluice valve; 4. HLK register (Heizungs- oder Lüftungsschieber); 5. BT, HLK damper (Ofenklappe); 6. squeegee (für den Straßendienst)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schieber
-
5 Flachschieber
m < rls> ■ flat slide valve; slide valve based on flat surface; plain slide valve -
6 Kolbenschieber
m <tech.allg> ■ cylindrical slide valve; piston-type slide valve; piston valve -
7 Drehschieber
m < kfz> (allg.; z.B. in Getriebehydraulik oder Jetronic) ■ rotary valve; rotary gate valve; rotary slide valve; rotary sliding valve; rotary disc valve -
8 Drehschieberventil
n < kfz> (allg.; z.B. in Getriebehydraulik oder Jetronic) ■ rotary valve; rotary gate valve; rotary slide valve; rotary sliding valve; rotary disc valve -
9 Dreifachschieber
m < masch> ■ open-center slide valve; bypass slide valve -
10 Keilschieber
-
11 Gasschieber
m <kfz.mot> (im Vergaser) ■ slide valvem < rls> ■ gas sluice valve -
12 Ringschieber
m <energ.hydr> ■ ring valvem < masch> ■ annular slide valve -
13 Steuerschieber
m <kfz.antr> (Hydraulik im Automatikgetriebe) ■ spool valvem < msr> ■ control slide valve -
14 Flachschieber
-
15 Parallelschieber
-
16 Absperrschieber
m1. slide valve2. stop-valve -
17 Schieberventil
n1. gate valve2. slide valve -
18 Steuerschieber
m1. control slide valve2. control valve -
19 Dampfmaschine mit Schiebersteuerung
German-english technical dictionary > Dampfmaschine mit Schiebersteuerung
-
20 Dampfschieber
m < masch> ■ steam slide valve
См. также в других словарях:
Slide valve — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
slide valve — n. a valve which opens and closes a passageway, as the cylinder port of a steam engine, by sliding back and forth across it … English World dictionary
Slide valve — Cylinder, with slide valve removed to show ports … Wikipedia
slide valve — noun valve that opens and closes a passageway by sliding over a port • Hypernyms: ↑valve * * * noun : a valve that opens and closes a passageway by sliding over a port; specifically : such a valve often used in steam engines for admitting steam… … Useful english dictionary
slide valve — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
slide valve — sklandinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sleeve valve; slide valve vok. Schieberventil, n rus. золотниковый клапан, m pranc. valve à tiroir, f … Automatikos terminų žodynas
slide valve — skląstis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bolt; slide valve vok. Riegel, m; Schieber, m; Schieker, m; Sperriegel, m rus. задвижка, f; засов, m; шибер, m pranc. vanne, f; verrou … Automatikos terminų žodynas
slide valve — /ˈslaɪd vælv/ (say sluyd valv) noun 1. Machinery a valve that slides (without lifting) to open or close an aperture, as the valves of the ports in the cylinders of certain steam engines. 2. Music a perforated slide used to cut off the air supply… …
slide valve — noun Date: 1802 a valve that opens and closes a passageway by sliding over a port; specifically such a valve often used in steam engines for admitting steam to the piston and releasing it … New Collegiate Dictionary
slide valve — Mach. a valve that slides without lifting to open or close an aperture, as the valves of the ports in the cylinders of certain steam engines. [1795 1805] * * * … Universalium
slide valve — A valve that slides across an aperture to expose the port or opening … Dictionary of automotive terms
